As the debate over health care approached the finish line, opponents yelled “nigger” and “faggot.” Democrats called on Republicans to distance themselves from the crowds.